Notice: Undefined index: HTTPS in /home/gnanim/public_html/quran/includes/current-page.php on line 14

Notice: Undefined variable: code in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 2206

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 160

Notice: Undefined variable: prints in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 854

Notice: Undefined variable: reader_menu in /home/gnanim/public_html/quran/translate.php on line 46

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 805

Notice: Undefined variable: l in /home/gnanim/public_html/quran/translate.php on line 83

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Use of undefined constant title - assumed 'title' in /home/gnanim/public_html/quran/includes/tpl.php(54) : regexp code on line 1

Notice: Undefined variable: code in /home/gnanim/public_html/quran/includes/tpl.php on line 70
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta name="description" content="Wenn die Erde durch ihr heftiges Beben ersch&uuml;ttert wird,Und die Erde ihre schweren Lasten hervorbringt,Und der Mensch sagt: &laquo;Was ist mit ihr?&raquo;,An jenem Tag erz&auml;hlt sie ihre Nachrichten,Weil dein Herr (es) ihr offenbart hat.An jenem Tag kommen die Menschen in verschiedenen Gruppen hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.Wer nun Gutes im Gewicht eines St&auml;ubchens tut, wird es sehen.Und wer B&ouml;ses im Gewicht eines St&auml;ubchens tut, wird es sehen.">
	<meta name="keywords" content="Deutsch, Surah, azZalzala, Das, Beben, القرآن, الكريم, للجميع">
	<meta name="author" content="Nwahy.com">
	<meta name="generator" content="Quran For All version 2">
	
    <title>Deutsch - Surah az-Zalzala (Das Beben) | القرآن الكريم للجميع</title>

    <link href="style/islamic/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
    <link href="style/islamic/css/style.css" rel="stylesheet">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="style/islamic/favicon.ico">

    <!--[if lt IE 9]>
      <script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
      <script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->
    
	<script>
	function changesound(ID) {
	var sound_id = document.getElementById("sound");
	sound_id.innerHTML = '<audio controls autoplay><source src="'+ID+'" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio><p><a href="'+ID+'">download</a></p>';
	}
	</script>
  
	<script type="text/javascript">
	var GB_ROOT_DIR = "js/greybox/";
	</script>
	<script type="text/javascript" src="js/greybox/AJS.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/greybox/AJS_fx.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/greybox/gb_scripts.js"></script>

	<script type="text/javascript" src="js/quran.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/jquery.min.js"></script>

	<script type="text/javascript">
	function changeurl(id){ location=id; }
	</script>
	
	<meta name="alexaVerifyID" content="l_hDIjeWs3wd163BzQq4UB2gfVo" />
<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17358137-2']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script><link rel="alternate" hreflang="de" title="Deutsch" href="http://www.gnanim.com/quran/language-de.html" />
  </head>
  
<body>

<header>
	<div class="container">
		<div class="row">
			<div class="col-md-4"><div class="header_logo"><a href="index.php"><img id="site-logo" alt="The Noble Quran" src="style/islamic/css/images/logo.png" /></a></div></div>
			<div class="col-md-8 ads_hidden"><div class="header_ads"><div class="thumbnail" style="background:none; border:none;"><a target="_blank" href="http://www.muslim-library.com"><img alt="Muslim Library" src="images/muslim-library.gif" /></a></div></div></div>
		</div>
	</div>
</header>

<nav class="navbar navbar-default">
	<div class="container">
		<div class="navbar-header">
			<button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
				<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
				<span class="icon-bar"></span>
				<span class="icon-bar"></span>
				<span class="icon-bar"></span>
			</button>
		</div>
		<div class="navbar-collapse collapse">
			<ul class="nav navbar-nav"><li><a href="language-ar.html"><img src="style/islamic/flags/ar.png" alt="العربية" /> العربية</a></li><li><a href="language-en.html"><img src="style/islamic/flags/en.png" alt="English" /> English</a></li><li><a href="language-fr.html"><img src="style/islamic/flags/fr.png" alt="Français" /> Français</a></li><li class="active"><a href="language-de.html"><img src="style/islamic/flags/de.png" alt="Deutsch" /> Deutsch</a></li><li><a href="language-es.html"><img src="style/islamic/flags/es.png" alt="Español" /> Español</a></li><li><a href="language-pt.html"><img src="style/islamic/flags/pt.png" alt="Português" /> Português</a></li><li><a href="language-ru.html"><img src="style/islamic/flags/ru.png" alt="Русский" /> Русский</a></li><li><a href="language-zh.html"><img src="style/islamic/flags/zh.png" alt="中文" /> 中文</a></li><li><a href="language-ko.html"><img src="style/islamic/flags/ko.png" alt="한국어" /> 한국어</a></li><li><a href="language-id.html"><img src="style/islamic/flags/id.png" alt="Indonesia" /> Indonesia</a></li><li><a href="language.html"><img src="style/islamic/flags/other.png" alt="More" /> More</a></li></ul>
		</div>
	</div>
</nav>
	
<div class="container well">

<div class="row"><ol class="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
	<a itemprop="item" href="http://www.gnanim.com/quran"><span itemprop="name">Home</span></a>
	<meta itemprop="position" content="1" />
	</li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="language-de.html"><span itemprop="name">Deutsch</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">Surah az-Zalzala (Das Beben)</span><meta itemprop="position" content="3" /></li></ol><div class="col-md-8"><div class="panel panel-default">
	<div class="panel-heading"><h3 class="panel-title">Surah az-Zalzala (Das Beben)</h3></div>
	<div class="panel-body"><div class="listensora"><audio controls autoplay>
	  <source src="http://www.qurantranslations.net/sound/Deutsch/DER_QURAN_IN_DEUTSCHER_UBERSETZUNG-Saod_Alshurim/099.mp3" type="audio/mpeg">
	  Your browser does not support the audio element.
	</audio></div><div id="translateindex"><h1>Deutsch</h1><div class="englishtext">Surah az-Zalzala (Das Beben) - Aya count 8</div><div class="post_share"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//fb-share.png" alt="Facebook" /></a> <a target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html"><img src="style/islamic/icons/share//twitter-share.png" alt="Twitter" /></a> <a target="_blank" href="https://plus.google.com/share?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html"><img src="style/islamic/icons/share//google-share.png" alt="Google+" /></a> <a target="_blank" href="http://pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?media=[MEDIA]&url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&is_video=false&description=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//pin-share.png" alt="Pinterest" /></a> <a target="_blank" href="http://www.reddit.com/submit?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//reddit-share.png" alt="Reddit" /></a> <a target="_blank" href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//stumble-share.png" alt="StumbleUpon" /></a> <a target="_blank" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9&source="><img src="style/islamic/icons/share//linkedin-share.png" alt="Linkedin" /></a> <a target="_blank" href="http://www.tumblr.com/share?v=3&u=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&t=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//tumblr-share.png" alt="Tumblr" /></a> <a target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&bkmk=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9&annotation="><img src="style/islamic/icons/share//googleb-share.png" alt="Google Bookmarks" /></a> <a href="mailto:?subject=I wanted you to see this Link&amp;body=Check out this site http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html."><img src="style/islamic/icons/share//email-share.png" alt="Email" /></a><br /><a href="whatsapp://send" data-text="Deutsch - Surah az-Zalzala (Das Beben) | القرآن الكريم للجميع" data-href="http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html" class="wa_btn wa_btn_m whatsapp_share"style="display:none">Share</a><script type="text/javascript">if(typeof wabtn4fg==="undefined"){wabtn4fg=1;h=document.head||document.getElementsByTagName("head")[0],s=document.createElement("script");s.type="text/javascript";s.src="style/islamic/js/whatsapp-button.js";h.appendChild(s);}</script></div><div class="ayat">إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا <span>( 1 )</span> <a href="listen-99-1-de.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="az-Zalzala (Das Beben) - Aya 1" title="Deutsch - az-Zalzala (Das Beben) - Aya 1" /></a><div class="translate">Wenn die Erde durch ihr heftiges Beben erschüttert wird,</div></div><div class="ayat2">وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا <span>( 2 )</span> <a href="listen-99-2-de.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="az-Zalzala (Das Beben) - Aya 2" title="Deutsch - az-Zalzala (Das Beben) - Aya 2" /></a><div class="translate">Und die Erde ihre schweren Lasten hervorbringt,</div></div><div class="ayat">وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا <span>( 3 )</span> <a href="listen-99-3-de.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="az-Zalzala (Das Beben) - Aya 3" title="Deutsch - az-Zalzala (Das Beben) - Aya 3" /></a><div class="translate">Und der Mensch sagt: «Was ist mit ihr?»,</div></div><div class="ayat2">يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا <span>( 4 )</span> <a href="listen-99-4-de.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="az-Zalzala (Das Beben) - Aya 4" title="Deutsch - az-Zalzala (Das Beben) - Aya 4" /></a><div class="translate">An jenem Tag erzählt sie ihre Nachrichten,</div></div><div class="ayat">بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا <span>( 5 )</span> <a href="listen-99-5-de.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="az-Zalzala (Das Beben) - Aya 5" title="Deutsch - az-Zalzala (Das Beben) - Aya 5" /></a><div class="translate">Weil dein Herr (es) ihr offenbart hat.</div></div><div class="ayat2">يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ <span>( 6 )</span> <a href="listen-99-6-de.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="az-Zalzala (Das Beben) - Aya 6" title="Deutsch - az-Zalzala (Das Beben) - Aya 6" /></a><div class="translate">An jenem Tag kommen die Menschen in verschiedenen Gruppen hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.</div></div><div class="ayat">فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ <span>( 7 )</span> <a href="listen-99-7-de.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="az-Zalzala (Das Beben) - Aya 7" title="Deutsch - az-Zalzala (Das Beben) - Aya 7" /></a><div class="translate">Wer nun Gutes im Gewicht eines Stäubchens tut, wird es sehen.</div></div><div class="ayat2">وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ <span>( 8 )</span> <a href="listen-99-8-de.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="az-Zalzala (Das Beben) - Aya 8" title="Deutsch - az-Zalzala (Das Beben) - Aya 8" /></a><div class="translate">Und wer Böses im Gewicht eines Stäubchens tut, wird es sehen.</div></div></div><div class="post_share"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//fb-share.png" alt="Facebook" /></a> <a target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html"><img src="style/islamic/icons/share//twitter-share.png" alt="Twitter" /></a> <a target="_blank" href="https://plus.google.com/share?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html"><img src="style/islamic/icons/share//google-share.png" alt="Google+" /></a> <a target="_blank" href="http://pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?media=[MEDIA]&url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&is_video=false&description=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//pin-share.png" alt="Pinterest" /></a> <a target="_blank" href="http://www.reddit.com/submit?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//reddit-share.png" alt="Reddit" /></a> <a target="_blank" href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//stumble-share.png" alt="StumbleUpon" /></a> <a target="_blank" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9&source="><img src="style/islamic/icons/share//linkedin-share.png" alt="Linkedin" /></a> <a target="_blank" href="http://www.tumblr.com/share?v=3&u=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&t=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//tumblr-share.png" alt="Tumblr" /></a> <a target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&bkmk=http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html&title=Deutsch+-+Surah+az-Zalzala+%28Das+Beben%29+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9&annotation="><img src="style/islamic/icons/share//googleb-share.png" alt="Google Bookmarks" /></a> <a href="mailto:?subject=I wanted you to see this Link&amp;body=Check out this site http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html."><img src="style/islamic/icons/share//email-share.png" alt="Email" /></a><br /><a href="whatsapp://send" data-text="Deutsch - Surah az-Zalzala (Das Beben) | القرآن الكريم للجميع" data-href="http://www.gnanim.com/quran/translate-de-99.html" class="wa_btn wa_btn_m whatsapp_share"style="display:none">Share</a><script type="text/javascript">if(typeof wabtn4fg==="undefined"){wabtn4fg=1;h=document.head||document.getElementsByTagName("head")[0],s=document.createElement("script");s.type="text/javascript";s.src="style/islamic/js/whatsapp-button.js";h.appendChild(s);}</script></div></div>
</div></div><div class="col-md-4"><div class="panel panel-default">
	<div class="panel-heading"><h3 class="panel-title">Select language</h3></div>
	<div class="panel-body"><div class="sorabox_en"><select name="forma" onchange="location = this.options[this.selectedIndex].value;"><option value="#">&nbsp;Select language ...</option><option title="Arabic - العربية - العربية" value="language-ar.html">العربية</option><option title="English - Sahih International - English - إنجليزي - صحيح انترناشيونال" value="language-en.html">English</option><option title="English - Yusuf Ali - English - Yusuf Ali - إنجليزي - يوسف علي" value="language-en_yusuf_ali.html">English - Yusuf Ali</option><option title="English - Transliteration - English - Transliteration - إنجليزي معرّب" value="language-en_transliteration.html">English - Transliteration</option><option title="French - Français - فرنسي" value="language-fr.html">Français</option><option title="Dutch - Nederlands - هولندي" value="language-nl.html">Nederlands</option><option title="Turkish - Türkçe - تركي" value="language-tr.html">Türkçe</option><option title="Malay - Melayu - ماليزي" value="language-ms.html">Melayu</option><option title="Indonesian - Indonesia - اندونيسي" value="language-id.html">Indonesia</option><option title="Chinese - 中文 - صيني" value="language-zh.html">中文</option><option title="Japanese - 日本語 - ياباني" value="language-ja.html">日本語</option><option title="Italian - Italiano - ايطالي" value="language-it.html">Italiano</option><option title="Korean - 한국어 - كوري" value="language-ko.html">한국어</option><option title="Malayalam - മലയാളം - مالايالام" value="language-ml.html">മലയാളം</option><option title="Portuguese - Português - برتغالي" value="language-pt.html">Português</option><option title="Spanish - Español - إسباني" value="language-es.html">Español</option><option title="Urdu - اردو - أردو" value="language-ur.html">اردو</option><option title="Bangali - বাংলা - بنغالي" value="language-bn.html">বাংলা</option><option title="Tamil - தமிழ் - تاميلي" value="language-ta.html">தமிழ்</option><option title="Czech - České - تشيكي" value="language-cs.html">České</option><option title="German - Deutsch - الماني" value="language-de.html" selected="selected">Deutsch</option><option title="Persian - فارسى - فارسي" value="language-fa.html">فارسى</option><option title="Romanian - Română - روماني" value="language-ro.html">Română</option><option title="Russian - Русский - روسي" value="language-ru.html">Русский</option><option title="Swedish - Svenska - سويدي" value="language-sv.html">Svenska</option><option title="Albanian - Shqip - الباني" value="language-sq.html">Shqip</option><option title="Azerbaijani - Azəri - أذري" value="language-az.html">Azəri</option><option title="Bosnian - Bosanski - بوسني" value="language-bs.html">Bosanski</option><option title="Bulgarian - Български - بلغاري" value="language-bg.html">Български</option><option title="Hausa - Hausa - الهاوسا" value="language-ha.html">Hausa</option><option title="Kurdish - كوردی - كردي" value="language-ku.html">كوردی</option><option title="Norwegian - Norwegian - نرويجي" value="language-no.html">Norwegian</option><option title="Polish - Polski - بولندا" value="language-pl.html">Polski</option><option title="Somali - soomaali - صومالي" value="language-so.html">soomaali</option><option title="Swahili - Swahili - كيني" value="language-sw.html">Swahili</option><option title="Tajik - Тоҷикӣ - طاجيكي" value="language-tg.html">Тоҷикӣ</option><option title="Tatar - Татарча - تتاري" value="language-tt.html">Татарча</option><option title="Thailand - ไทย - تايلندي" value="language-th.html">ไทย</option><option title="Uyghur - ئۇيغۇرچە - أيغوري" value="language-ug.html">ئۇيغۇرچە</option><option title="Uzbek - Ўзбек - أوزبكي" value="language-uz.html">Ўзбек</option><option title="Divehi - ދިވެހި - مالديفي" value="language-dv.html">ދިވެހި</option><option title="Sindhi - Sindhi - سندي" value="language-sd.html">Sindhi</option></select></div></div>
</div><div class="panel panel-default">
	<div class="panel-heading"><h3 class="panel-title">Select surah</h3></div>
	<div class="panel-body"><div class="soraoverflow_en"><div class="links4sora"><a title="Surah al-Fatiha (Die Eröffnende)" href="translate-de-1.html">1- al-Fatiha (Die Eröffnende)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Baqara (Die Kuh)" href="translate-de-2.html">2- al-Baqara (Die Kuh)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Al-i Imran (Das Haus Imrans)" href="translate-de-3.html">3- Al-i Imran (Das Haus Imrans)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Nisa (Die Frauen)" href="translate-de-4.html">4- an-Nisa (Die Frauen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Ma'ida (Der Tisch)" href="translate-de-5.html">5- al-Ma'ida (Der Tisch)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-An'am (Das Vieh)" href="translate-de-6.html">6- al-An'am (Das Vieh)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-A'raf (Die Höhen)" href="translate-de-7.html">7- al-A'raf (Die Höhen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Anfal (Die Beute)" href="translate-de-8.html">8- al-Anfal (Die Beute)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Tauba (Die Reue)" href="translate-de-9.html">9- at-Tauba (Die Reue)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Yunus (Jonas)" href="translate-de-10.html">10- Yunus (Jonas)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Hud" href="translate-de-11.html">11- Hud</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Yusuf" href="translate-de-12.html">12- Yusuf</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah ar-Ra'd (Der Donner)" href="translate-de-13.html">13- ar-Ra'd (Der Donner)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Ibrahim (Abraham)" href="translate-de-14.html">14- Ibrahim (Abraham)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Hijr (Das Felsengebirge)" href="translate-de-15.html">15- al-Hijr (Das Felsengebirge)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Nahl (Die Bienen)" href="translate-de-16.html">16- an-Nahl (Die Bienen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Isra' (Die Nachtreise)" href="translate-de-17.html">17- al-Isra' (Die Nachtreise)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Kahf (Die Höhle)" href="translate-de-18.html">18- al-Kahf (Die Höhle)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Maryam (Maria)" href="translate-de-19.html">19- Maryam (Maria)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Ta-Ha" href="translate-de-20.html">20- Ta-Ha</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Anbiya' (Die Propheten)" href="translate-de-21.html">21- al-Anbiya' (Die Propheten)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Al-Hajj (Die Pilgerfahrt)" href="translate-de-22.html">22- Al-Hajj (Die Pilgerfahrt)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Mu'minun (Die Gläubigen)" href="translate-de-23.html">23- al-Mu'minun (Die Gläubigen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Nur (Das Licht)" href="translate-de-24.html">24- an-Nur (Das Licht)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Furqan (Die Unterscheidung)" href="translate-de-25.html">25- al-Furqan (Die Unterscheidung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Asch-Schu'ara (Die Dichter)" href="translate-de-26.html">26- Asch-Schu'ara (Die Dichter)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Naml (Die Ameisen)" href="translate-de-27.html">27- an-Naml (Die Ameisen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Al-Qasas (Die Geschichten)" href="translate-de-28.html">28- Al-Qasas (Die Geschichten)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-'Ankabut (Die Spinne)" href="translate-de-29.html">29- al-'Ankabut (Die Spinne)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah ar-Ruum (Die Römer)" href="translate-de-30.html">30- ar-Ruum (Die Römer)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Luqman" href="translate-de-31.html">31- Luqman</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah as-Sajda (Die Niederwerfung)" href="translate-de-32.html">32- as-Sajda (Die Niederwerfung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Ahzaab (Verbündeten)" href="translate-de-33.html">33- al-Ahzaab (Verbündeten)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Saba' (Die Stadt Saba')" href="translate-de-34.html">34- Saba' (Die Stadt Saba')</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Fatir (Der Erschaffer)" href="translate-de-35.html">35- Fatir (Der Erschaffer)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Ya-Sin" href="translate-de-36.html">36- Ya-Sin</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah as-Saffat (Die sich Reihenden)" href="translate-de-37.html">37- as-Saffat (Die sich Reihenden)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Sad" href="translate-de-38.html">38- Sad</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah az-Zumar (Die Gruppen)" href="translate-de-39.html">39- az-Zumar (Die Gruppen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Ghafir (Der Vergebende)" href="translate-de-40.html">40- Ghafir (Der Vergebende)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Fussilat (Ausführlich dargelegt)" href="translate-de-41.html">41- Fussilat (Ausführlich dargelegt)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah ash-Shura (Die Beratung)" href="translate-de-42.html">42- ash-Shura (Die Beratung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah az-Zukhruf (Die Verzierung)" href="translate-de-43.html">43- az-Zukhruf (Die Verzierung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah ad-Dukhan (Der Rauch)" href="translate-de-44.html">44- ad-Dukhan (Der Rauch)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Jathia (Die Kniende)" href="translate-de-45.html">45- al-Jathia (Die Kniende)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Ahqaf" href="translate-de-46.html">46- al-Ahqaf</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Muhammad" href="translate-de-47.html">47- Muhammad</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Fath (Der Sieg)" href="translate-de-48.html">48- al-Fath (Der Sieg)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Hujurat (Die Gemächer)" href="translate-de-49.html">49- al-Hujurat (Die Gemächer)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Qaf" href="translate-de-50.html">50- Qaf</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah adh-Dhadiyat (Die Zerstörenden)" href="translate-de-51.html">51- adh-Dhadiyat (Die Zerstörenden)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Tur (Der Berg)" href="translate-de-52.html">52- at-Tur (Der Berg)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Najm (Der Stern)" href="translate-de-53.html">53- an-Najm (Der Stern)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Qamar (Der Mond)" href="translate-de-54.html">54- al-Qamar (Der Mond)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah ar-Rahman (Der Erbarmer)" href="translate-de-55.html">55- ar-Rahman (Der Erbarmer)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Uaqi'a (Das eintreffende Ereignis)" href="translate-de-56.html">56- al-Uaqi'a (Das eintreffende Ereignis)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Hadid (Das Eisen)" href="translate-de-57.html">57- al-Hadid (Das Eisen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Mujadala (Die Diskussion)" href="translate-de-58.html">58- al-Mujadala (Die Diskussion)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Haschr (Die Versammlung)" href="translate-de-59.html">59- al-Haschr (Die Versammlung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Mumtahana (Die Geprüfte)" href="translate-de-60.html">60- al-Mumtahana (Die Geprüfte)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah as-Saff (Die Reihe)" href="translate-de-61.html">61- as-Saff (Die Reihe)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Jumu'a (Der Freitag)" href="translate-de-62.html">62- al-Jumu'a (Der Freitag)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Munafiqun (die Heuchler)" href="translate-de-63.html">63- al-Munafiqun (die Heuchler)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Taghabun (Die Übervorteilung)" href="translate-de-64.html">64- at-Taghabun (Die Übervorteilung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Talaq (Die Scheidung)" href="translate-de-65.html">65- at-Talaq (Die Scheidung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Tahrim (Das Verbot)" href="translate-de-66.html">66- at-Tahrim (Das Verbot)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Mulk (Die Herrschaft)" href="translate-de-67.html">67- al-Mulk (Die Herrschaft)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Qalam (Der Stift)" href="translate-de-68.html">68- al-Qalam (Der Stift)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Haqqa (Die fällig Werdende)" href="translate-de-69.html">69- al-Haqqa (Die fällig Werdende)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Ma'arij (die Aufstiegswege)" href="translate-de-70.html">70- al-Ma'arij (die Aufstiegswege)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Nuh (Noah)" href="translate-de-71.html">71- Nuh (Noah)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Jinn" href="translate-de-72.html">72- al-Jinn</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Muzzammil (Der Eingehüllte)" href="translate-de-73.html">73- al-Muzzammil (Der Eingehüllte)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Muddathir (Der Zugedeckte)" href="translate-de-74.html">74- al-Muddathir (Der Zugedeckte)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Qiyama (Die Auferstehung)" href="translate-de-75.html">75- al-Qiyama (Die Auferstehung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Insan (Der Mensch)" href="translate-de-76.html">76- al-Insan (Der Mensch)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Mursalat (Die Entsandten)" href="translate-de-77.html">77- al-Mursalat (Die Entsandten)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Naba' (Die Kunde)" href="translate-de-78.html">78- an-Naba' (Die Kunde)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Nazi'at (Die Entreißenden)" href="translate-de-79.html">79- an-Nazi'at (Die Entreißenden)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah 'Abasa (Der die Stirn runzelt)" href="translate-de-80.html">80- 'Abasa (Der die Stirn runzelt)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Takuir (Das Umschlingen)" href="translate-de-81.html">81- at-Takuir (Das Umschlingen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Infitar (Das Zerbrechen)" href="translate-de-82.html">82- al-Infitar (Das Zerbrechen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Mutaffifin (Die das Maß Kürzenden)" href="translate-de-83.html">83- al-Mutaffifin (Die das Maß Kürzenden)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Inschiqaq (Das Spalten)" href="translate-de-84.html">84- al-Inschiqaq (Das Spalten)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Buruj (Die Türme)" href="translate-de-85.html">85- al-Buruj (Die Türme)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Tariq (Der Pochende)" href="translate-de-86.html">86- at-Tariq (Der Pochende)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-A'la (Der Höchste)" href="translate-de-87.html">87- al-A'la (Der Höchste)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Ghashiya (Die Überdeckende)" href="translate-de-88.html">88- al-Ghashiya (Die Überdeckende)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Fajr (Die Morgendämmerung)" href="translate-de-89.html">89- al-Fajr (Die Morgendämmerung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Balad (Die Ortschaft)" href="translate-de-90.html">90- al-Balad (Die Ortschaft)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah asch-Schams (Die Sonne)" href="translate-de-91.html">91- asch-Schams (Die Sonne)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Lail (Die Nacht)" href="translate-de-92.html">92- al-Lail (Die Nacht)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah ad-Duha (Die Morgenhelle)" href="translate-de-93.html">93- ad-Duha (Die Morgenhelle)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah asch-Scharh (Das Auftun)" href="translate-de-94.html">94- asch-Scharh (Das Auftun)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Tin (Die Feige)" href="translate-de-95.html">95- at-Tin (Die Feige)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-'Alaq (Das Anhängsel)" href="translate-de-96.html">96- al-'Alaq (Das Anhängsel)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Qadar (Die Bestimmung)" href="translate-de-97.html">97- al-Qadar (Die Bestimmung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Bayyina (Der klare Beweis)" href="translate-de-98.html">98- al-Bayyina (Der klare Beweis)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah az-Zalzala (Das Beben)" href="translate-de-99.html"><mark>99- az-Zalzala (Das Beben)</mark></a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-'Adiyat (Die Rennenden)" href="translate-de-100.html">100- al-'Adiyat (Die Rennenden)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Qari'a (Das Verhängnis)" href="translate-de-101.html">101- al-Qari'a (Das Verhängnis)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah at-Takathur (Die Vermehrung)" href="translate-de-102.html">102- at-Takathur (Die Vermehrung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-'Asr (Das Zeitalter)" href="translate-de-103.html">103- al-'Asr (Das Zeitalter)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Humaza (Der Stichler)" href="translate-de-104.html">104- al-Humaza (Der Stichler)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Fil (Der Elefant)" href="translate-de-105.html">105- al-Fil (Der Elefant)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah Quraish" href="translate-de-106.html">106- Quraish</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Ma'un (Die Hilfeleistung)" href="translate-de-107.html">107- al-Ma'un (Die Hilfeleistung)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Kauthar (Der Überfluss)" href="translate-de-108.html">108- al-Kauthar (Der Überfluss)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Kafirun (Die Ungläubigen)" href="translate-de-109.html">109- al-Kafirun (Die Ungläubigen)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Nasr (Die Hilfe)" href="translate-de-110.html">110- an-Nasr (Die Hilfe)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Masad (Die Palmfasern)" href="translate-de-111.html">111- al-Masad (Die Palmfasern)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Ikhlas (Die Aufrichtigkeit)" href="translate-de-112.html">112- al-Ikhlas (Die Aufrichtigkeit)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah al-Falaq (Der Tagesanbruch)" href="translate-de-113.html">113- al-Falaq (Der Tagesanbruch)</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah an-Nas (Die Menschen)" href="translate-de-114.html">114- an-Nas (Die Menschen)</a></div></div></div>
</div><div class="panel panel-default">
	<div class="panel-heading"><h3 class="panel-title">Random books</h3></div>
	<div class="panel-body"><div class="books_sidebar"><ul><li><a href="book-details-33-de.html">Christus im Islam</a></li><li><a href="book-details-78-de.html">Der Zustand der Salaf im Ramadan</a></li><li><a href="book-details-90-de.html">Loyalität und Lossagung im Islam</a></li><li><a href="book-details-31-de.html">Gefälligkeit, Glaube und Werke</a></li><li><a href="book-details-28-de.html">Der Islam - Eine Einführung</a></li></ul></div></div>
</div></div></div><div style="clear:both;"></div>

</div>
<div style="clear:both;"></div>
<footer>
	<div class="powered"><p>Powered by <a href="http://www.nwahy.com">Quran For All</a> version 2</p></div>
</footer>
<script src="style/islamic/js/jquery.min.js"></script>
<script src="style/islamic/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>