Notice: Undefined index: HTTPS in /home/gnanim/public_html/quran/includes/current-page.php on line 14

Notice: Undefined variable: code in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 2206

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 160

Notice: Undefined variable: prints in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 854

Notice: Undefined variable: reader_menu in /home/gnanim/public_html/quran/translate.php on line 46

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 805

Notice: Undefined variable: l in /home/gnanim/public_html/quran/translate.php on line 83

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Undefined index: more in /home/gnanim/public_html/quran/includes/class.php on line 721

Notice: Use of undefined constant title - assumed 'title' in /home/gnanim/public_html/quran/includes/tpl.php(54) : regexp code on line 1

Notice: Undefined variable: code in /home/gnanim/public_html/quran/includes/tpl.php on line 70
<!DOCTYPE html>
<html lang="ku">
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta name="description" content="ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی بێ باوه&zwnj;ڕ بوون له خاوه&zwnj;نی کتێبه&zwnj;کان له&zwnj;گه&zwnj;ڵ موشریك و هاوه&zwnj;ڵگه&zwnj;ران، وازیان له بیرو باوه&zwnj;ڕی خۆیان هێنا، هه&zwnj;تا به&zwnj;ڵگه&zwnj;و نیشانه&zwnj;ی ڕوون و ئاشکرایان بۆ نه&zwnj;هات (ده&zwnj;رباره&zwnj;ی دواهه&zwnj;مین پێغه&zwnj;مبه&zwnj;ر).(ئه&zwnj;ویش) پێغه&zwnj;مبه&zwnj;رێکه له&zwnj;لایه&zwnj;ن خواوه کتێب و نامه&zwnj;ی پاك و بێگه&zwnj;ردیان به&zwnj;سه&zwnj;ردا ده&zwnj;خوێنێته&zwnj;وه (که قورئانه&zwnj;).چه&zwnj;نده&zwnj;ها په&zwnj;یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه&zwnj;یه&zwnj;.جا خاوه&zwnj;ن کتێبه&zwnj;کان ده&zwnj;سته ده&zwnj;سته&zwnj;و پارچه پارچه نه&zwnj;بوون، دوای ئه&zwnj;وه نه&zwnj;بێت که به&zwnj;ڵگه&zwnj;و نیشانه&zwnj;ی ئاشکرایان بۆ هات (ده&zwnj;رباره&zwnj;ی پێغه&zwnj;مبه&zwnj;رو قورئان).فه&zwnj;رمانیشیان پێنه&zwnj;درابوو جگه به&zwnj;وه&zwnj;ی که خواپه&zwnj;رستی بکه&zwnj;ن و به&zwnj;پاکی و دڵسۆزی و ملکه&zwnj;چی فه&zwnj;رمانبه&zwnj;رداری ئاین و به&zwnj;رنامه&zwnj;که بن و لابده&zwnj;ن له هه&zwnj;موو ئایینێك و ته&zwnj;نها پابه&zwnj;ندی ئایینی ئیسلام بن، نوێژیش به&zwnj;ڕێك و پێکی ئه&zwnj;نجام بده&zwnj;ن، زه&zwnj;کاتیش له ماڵ و سامانیان ده&zwnj;ربکه&zwnj;ن، ئه&zwnj;وه&zwnj;یه ئاینی نامه ڕاست و به&zwnj;نرخه&zwnj;کانی خوا.به&zwnj;ڕاستی ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی بێ باوه&zwnj;ڕ بوون له خاوه&zwnj;ن کتێبه&zwnj;کان و موشریك و هاوه&zwnj;ڵگه&zwnj;ران ده&zwnj;خرێنه ناو ئاگری دۆزه&zwnj;خه&zwnj;وه&zwnj;و به نه&zwnj;مری تیایدا بۆ هه&zwnj;میشه ده&zwnj;مێننه&zwnj;وه&zwnj;، هه&zwnj;ر ئه&zwnj;وانه&zwnj;ن تاوانبارترین و خراپترینی خه&zwnj;ڵکانی سه&zwnj;رزه&zwnj;وی.بێگومان ئه&zwnj;وانه&zwnj;ی ئیمان و باوه&zwnj;ڕیان هێناوه&zwnj;و کارو کرده&zwnj;وه چاکه&zwnj;کانیان ئه&zwnj;نجامداوه&zwnj;، هه&zwnj;ر ئه&zwnj;وانه&zwnj;ن چاکترین و پاکترینی خه&zwnj;ڵکانی سه&zwnj;ر زه&zwnj;وی.پاداشتیان لای په&zwnj;روه&zwnj;ردگاریان به&zwnj;هه&zwnj;شتی پڕ له باخی چڕه (که کۆشك و ته&zwnj;لاره&zwnj;کان تیایدا ون بوون)، چه&zwnj;نده&zwnj;ها ڕووباریش به&zwnj;ژێر دره&zwnj;خت و به&zwnj;به&zwnj;رده&zwnj;م کۆشکه&zwnj;کانیدا ده&zwnj;ڕوات و له&zwnj;وێ ژیانی هه&zwnj;میشه&zwnj;یی و به&zwnj;رده&zwnj;وام بۆ هه&zwnj;تا هه&zwnj;تایی ده&zwnj;به&zwnj;نه سه&zwnj;ر، ئه&zwnj;وانه خوا ڕازیه لێیان، ئه&zwnj;وانیش له&zwnj;و ڕازین (چۆن ڕازی نابن ئه&zwnj;ی په&zwnj;روه&zwnj;ردگاری ئازیز، به&zwnj;ڕاستی نازانین به&zwnj;چ زمانێك سوپاسگوزارت بین) بێگومان ئه&zwnj;و ڕێزو قه&zwnj;دره بۆ ئه&zwnj;و که&zwnj;سه&zwnj;یه که له په&zwnj;روه&zwnj;ردگاری ترساوه&zwnj;و فه&zwnj;رمانه&zwnj;کانی به&zwnj;جێ هێناوه&zwnj;.">
	<meta name="keywords" content="كوردی, Surah, البينة, القرآن, الكريم, للجميع">
	<meta name="author" content="Nwahy.com">
	<meta name="generator" content="Quran For All version 2">
	
    <title>كوردی - Surah البينة | القرآن الكريم للجميع</title>

    <link href="style/islamic/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
    <link href="style/islamic/css/style.css" rel="stylesheet">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="style/islamic/favicon.ico">

    <!--[if lt IE 9]>
      <script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
      <script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->
    
	<script>
	function changesound(ID) {
	var sound_id = document.getElementById("sound");
	sound_id.innerHTML = '<audio controls autoplay><source src="'+ID+'" type="audio/mpeg">Your browser does not support the audio element.</audio><p><a href="'+ID+'">download</a></p>';
	}
	</script>
  
	<script type="text/javascript">
	var GB_ROOT_DIR = "js/greybox/";
	</script>
	<script type="text/javascript" src="js/greybox/AJS.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/greybox/AJS_fx.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/greybox/gb_scripts.js"></script>

	<script type="text/javascript" src="js/quran.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="js/jquery.min.js"></script>

	<script type="text/javascript">
	function changeurl(id){ location=id; }
	</script>
	
	<meta name="alexaVerifyID" content="l_hDIjeWs3wd163BzQq4UB2gfVo" />
<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17358137-2']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style/islamic/css/rtl.css" /><link rel="alternate" hreflang="ku" title="كوردی" href="http://www.gnanim.com/quran/language-ku.html" />
  </head>
  
<body>

<header>
	<div class="container">
		<div class="row">
			<div class="col-md-4"><div class="header_logo"><a href="index.php"><img id="site-logo" alt="The Noble Quran" src="style/islamic/css/images/logo.png" /></a></div></div>
			<div class="col-md-8 ads_hidden"><div class="header_ads"><div class="thumbnail" style="background:none; border:none;"><a target="_blank" href="http://www.muslim-library.com"><img alt="Muslim Library" src="images/muslim-library.gif" /></a></div></div></div>
		</div>
	</div>
</header>

<nav class="navbar navbar-default">
	<div class="container">
		<div class="navbar-header">
			<button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse">
				<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
				<span class="icon-bar"></span>
				<span class="icon-bar"></span>
				<span class="icon-bar"></span>
			</button>
		</div>
		<div class="navbar-collapse collapse">
			<ul class="nav navbar-nav"><li><a href="language-ar.html"><img src="style/islamic/flags/ar.png" alt="العربية" /> العربية</a></li><li><a href="language-en.html"><img src="style/islamic/flags/en.png" alt="English" /> English</a></li><li><a href="language-fr.html"><img src="style/islamic/flags/fr.png" alt="Français" /> Français</a></li><li><a href="language-de.html"><img src="style/islamic/flags/de.png" alt="Deutsch" /> Deutsch</a></li><li><a href="language-es.html"><img src="style/islamic/flags/es.png" alt="Español" /> Español</a></li><li><a href="language-pt.html"><img src="style/islamic/flags/pt.png" alt="Português" /> Português</a></li><li><a href="language-ru.html"><img src="style/islamic/flags/ru.png" alt="Русский" /> Русский</a></li><li><a href="language-zh.html"><img src="style/islamic/flags/zh.png" alt="中文" /> 中文</a></li><li><a href="language-ko.html"><img src="style/islamic/flags/ko.png" alt="한국어" /> 한국어</a></li><li><a href="language-id.html"><img src="style/islamic/flags/id.png" alt="Indonesia" /> Indonesia</a></li><li><a href="language.html"><img src="style/islamic/flags/other.png" alt="More" /> More</a></li></ul>
		</div>
	</div>
</nav>
	
<div class="container well">

<div class="row"><ol class="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
	<a itemprop="item" href="http://www.gnanim.com/quran"><span itemprop="name">Home</span></a>
	<meta itemprop="position" content="1" />
	</li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="language-ku.html"><span itemprop="name">كوردی</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">Surah البينة</span><meta itemprop="position" content="3" /></li></ol><div class="col-md-8"><div class="panel panel-default">
	<div class="panel-heading"><h3 class="panel-title">Surah البينة</h3></div>
	<div class="panel-body"><div class="listensora"><audio controls autoplay>
	  <source src="http://www.qurantranslations.net/sound/Kurdish/Saad_Al_Ghamedi_with_Kurdish_Translation/098.mp3" type="audio/mpeg">
	  Your browser does not support the audio element.
	</audio></div><div id="translateindex"><h1>كوردی</h1><div class="englishtext">Surah البينة - Aya count 8</div><div class="post_share"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//fb-share.png" alt="Facebook" /></a> <a target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html"><img src="style/islamic/icons/share//twitter-share.png" alt="Twitter" /></a> <a target="_blank" href="https://plus.google.com/share?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html"><img src="style/islamic/icons/share//google-share.png" alt="Google+" /></a> <a target="_blank" href="http://pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?media=[MEDIA]&url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&is_video=false&description=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//pin-share.png" alt="Pinterest" /></a> <a target="_blank" href="http://www.reddit.com/submit?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//reddit-share.png" alt="Reddit" /></a> <a target="_blank" href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//stumble-share.png" alt="StumbleUpon" /></a> <a target="_blank" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9&source="><img src="style/islamic/icons/share//linkedin-share.png" alt="Linkedin" /></a> <a target="_blank" href="http://www.tumblr.com/share?v=3&u=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&t=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//tumblr-share.png" alt="Tumblr" /></a> <a target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&bkmk=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9&annotation="><img src="style/islamic/icons/share//googleb-share.png" alt="Google Bookmarks" /></a> <a href="mailto:?subject=I wanted you to see this Link&amp;body=Check out this site http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html."><img src="style/islamic/icons/share//email-share.png" alt="Email" /></a><br /><a href="whatsapp://send" data-text="كوردی - Surah البينة | القرآن الكريم للجميع" data-href="http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html" class="wa_btn wa_btn_m whatsapp_share"style="display:none">Share</a><script type="text/javascript">if(typeof wabtn4fg==="undefined"){wabtn4fg=1;h=document.head||document.getElementsByTagName("head")[0],s=document.createElement("script");s.type="text/javascript";s.src="style/islamic/js/whatsapp-button.js";h.appendChild(s);}</script></div><div class="ayat">لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ <span>( 1 )</span> <a href="listen-98-1-ku.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="البينة - Aya 1" title="كوردی - البينة - Aya 1" /></a><div class="translate">ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون له خاوه‌نی کتێبه‌کان له‌گه‌ڵ موشریك و هاوه‌ڵگه‌ران، وازیان له بیرو باوه‌ڕی خۆیان هێنا، هه‌تا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ڕوون و ئاشکرایان بۆ نه‌هات (ده‌رباره‌ی دواهه‌مین پێغه‌مبه‌ر).</div></div><div class="ayat2">رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً <span>( 2 )</span> <a href="listen-98-2-ku.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="البينة - Aya 2" title="كوردی - البينة - Aya 2" /></a><div class="translate">(ئه‌ویش) پێغه‌مبه‌رێکه له‌لایه‌ن خواوه کتێب و نامه‌ی پاك و بێگه‌ردیان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه (که قورئانه‌).</div></div><div class="ayat">فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ <span>( 3 )</span> <a href="listen-98-3-ku.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="البينة - Aya 3" title="كوردی - البينة - Aya 3" /></a><div class="translate">چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه‌.</div></div><div class="ayat2">وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ <span>( 4 )</span> <a href="listen-98-4-ku.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="البينة - Aya 4" title="كوردی - البينة - Aya 4" /></a><div class="translate">جا خاوه‌ن کتێبه‌کان ده‌سته ده‌سته‌و پارچه پارچه نه‌بوون، دوای ئه‌وه نه‌بێت که به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ئاشکرایان بۆ هات (ده‌رباره‌ی پێغه‌مبه‌رو قورئان).</div></div><div class="ayat">وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ <span>( 5 )</span> <a href="listen-98-5-ku.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="البينة - Aya 5" title="كوردی - البينة - Aya 5" /></a><div class="translate">فه‌رمانیشیان پێنه‌درابوو جگه به‌وه‌ی که خواپه‌رستی بکه‌ن و به‌پاکی و دڵسۆزی و ملکه‌چی فه‌رمانبه‌رداری ئاین و به‌رنامه‌که بن و لابده‌ن له هه‌موو ئایینێك و ته‌نها پابه‌ندی ئایینی ئیسلام بن، نوێژیش به‌ڕێك و پێکی ئه‌نجام بده‌ن، زه‌کاتیش له ماڵ و سامانیان ده‌ربکه‌ن، ئه‌وه‌یه ئاینی نامه ڕاست و به‌نرخه‌کانی خوا.</div></div><div class="ayat2">إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ <span>( 6 )</span> <a href="listen-98-6-ku.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="البينة - Aya 6" title="كوردی - البينة - Aya 6" /></a><div class="translate">به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون له خاوه‌ن کتێبه‌کان و موشریك و هاوه‌ڵگه‌ران ده‌خرێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه‌و به نه‌مری تیایدا بۆ هه‌میشه ده‌مێننه‌وه‌، هه‌ر ئه‌وانه‌ن تاوانبارترین و خراپترینی خه‌ڵکانی سه‌رزه‌وی.</div></div><div class="ayat">إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ <span>( 7 )</span> <a href="listen-98-7-ku.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="البينة - Aya 7" title="كوردی - البينة - Aya 7" /></a><div class="translate">بێگومان ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، هه‌ر ئه‌وانه‌ن چاکترین و پاکترینی خه‌ڵکانی سه‌ر زه‌وی.</div></div><div class="ayat2">جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ <span>( 8 )</span> <a href="listen-98-8-ku.html" rel="gb_page_center[500, 350]"><img src="style/islamic/icons/mp3.png" alt="البينة - Aya 8" title="كوردی - البينة - Aya 8" /></a><div class="translate">پاداشتیان لای په‌روه‌ردگاریان به‌هه‌شتی پڕ له باخی چڕه (که کۆشك و ته‌لاره‌کان تیایدا ون بوون)، چه‌نده‌ها ڕووباریش به‌ژێر دره‌خت و به‌به‌رده‌م کۆشکه‌کانیدا ده‌ڕوات و له‌وێ ژیانی هه‌میشه‌یی و به‌رده‌وام بۆ هه‌تا هه‌تایی ده‌به‌نه سه‌ر، ئه‌وانه خوا ڕازیه لێیان، ئه‌وانیش له‌و ڕازین (چۆن ڕازی نابن ئه‌ی په‌روه‌ردگاری ئازیز، به‌ڕاستی نازانین به‌چ زمانێك سوپاسگوزارت بین) بێگومان ئه‌و ڕێزو قه‌دره بۆ ئه‌و که‌سه‌یه که له په‌روه‌ردگاری ترساوه‌و فه‌رمانه‌کانی به‌جێ هێناوه‌.</div></div></div><div class="post_share"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//fb-share.png" alt="Facebook" /></a> <a target="_blank" href="http://twitter.com/home?status=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9+http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html"><img src="style/islamic/icons/share//twitter-share.png" alt="Twitter" /></a> <a target="_blank" href="https://plus.google.com/share?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html"><img src="style/islamic/icons/share//google-share.png" alt="Google+" /></a> <a target="_blank" href="http://pinterest.com/pin/create/bookmarklet/?media=[MEDIA]&url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&is_video=false&description=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//pin-share.png" alt="Pinterest" /></a> <a target="_blank" href="http://www.reddit.com/submit?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//reddit-share.png" alt="Reddit" /></a> <a target="_blank" href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//stumble-share.png" alt="StumbleUpon" /></a> <a target="_blank" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9&source="><img src="style/islamic/icons/share//linkedin-share.png" alt="Linkedin" /></a> <a target="_blank" href="http://www.tumblr.com/share?v=3&u=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&t=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9"><img src="style/islamic/icons/share//tumblr-share.png" alt="Tumblr" /></a> <a target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&bkmk=http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html&title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C+-+Surah+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A9+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9&annotation="><img src="style/islamic/icons/share//googleb-share.png" alt="Google Bookmarks" /></a> <a href="mailto:?subject=I wanted you to see this Link&amp;body=Check out this site http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html."><img src="style/islamic/icons/share//email-share.png" alt="Email" /></a><br /><a href="whatsapp://send" data-text="كوردی - Surah البينة | القرآن الكريم للجميع" data-href="http://www.gnanim.com/quran/translate-ku-98.html" class="wa_btn wa_btn_m whatsapp_share"style="display:none">Share</a><script type="text/javascript">if(typeof wabtn4fg==="undefined"){wabtn4fg=1;h=document.head||document.getElementsByTagName("head")[0],s=document.createElement("script");s.type="text/javascript";s.src="style/islamic/js/whatsapp-button.js";h.appendChild(s);}</script></div></div>
</div></div><div class="col-md-4"><div class="panel panel-default">
	<div class="panel-heading"><h3 class="panel-title">Select language</h3></div>
	<div class="panel-body"><div class="sorabox_en"><select name="forma" onchange="location = this.options[this.selectedIndex].value;"><option value="#">&nbsp;Select language ...</option><option title="Arabic - العربية - العربية" value="language-ar.html">العربية</option><option title="English - Sahih International - English - إنجليزي - صحيح انترناشيونال" value="language-en.html">English</option><option title="English - Yusuf Ali - English - Yusuf Ali - إنجليزي - يوسف علي" value="language-en_yusuf_ali.html">English - Yusuf Ali</option><option title="English - Transliteration - English - Transliteration - إنجليزي معرّب" value="language-en_transliteration.html">English - Transliteration</option><option title="French - Français - فرنسي" value="language-fr.html">Français</option><option title="Dutch - Nederlands - هولندي" value="language-nl.html">Nederlands</option><option title="Turkish - Türkçe - تركي" value="language-tr.html">Türkçe</option><option title="Malay - Melayu - ماليزي" value="language-ms.html">Melayu</option><option title="Indonesian - Indonesia - اندونيسي" value="language-id.html">Indonesia</option><option title="Chinese - 中文 - صيني" value="language-zh.html">中文</option><option title="Japanese - 日本語 - ياباني" value="language-ja.html">日本語</option><option title="Italian - Italiano - ايطالي" value="language-it.html">Italiano</option><option title="Korean - 한국어 - كوري" value="language-ko.html">한국어</option><option title="Malayalam - മലയാളം - مالايالام" value="language-ml.html">മലയാളം</option><option title="Portuguese - Português - برتغالي" value="language-pt.html">Português</option><option title="Spanish - Español - إسباني" value="language-es.html">Español</option><option title="Urdu - اردو - أردو" value="language-ur.html">اردو</option><option title="Bangali - বাংলা - بنغالي" value="language-bn.html">বাংলা</option><option title="Tamil - தமிழ் - تاميلي" value="language-ta.html">தமிழ்</option><option title="Czech - České - تشيكي" value="language-cs.html">České</option><option title="German - Deutsch - الماني" value="language-de.html">Deutsch</option><option title="Persian - فارسى - فارسي" value="language-fa.html">فارسى</option><option title="Romanian - Română - روماني" value="language-ro.html">Română</option><option title="Russian - Русский - روسي" value="language-ru.html">Русский</option><option title="Swedish - Svenska - سويدي" value="language-sv.html">Svenska</option><option title="Albanian - Shqip - الباني" value="language-sq.html">Shqip</option><option title="Azerbaijani - Azəri - أذري" value="language-az.html">Azəri</option><option title="Bosnian - Bosanski - بوسني" value="language-bs.html">Bosanski</option><option title="Bulgarian - Български - بلغاري" value="language-bg.html">Български</option><option title="Hausa - Hausa - الهاوسا" value="language-ha.html">Hausa</option><option title="Kurdish - كوردی - كردي" value="language-ku.html" selected="selected">كوردی</option><option title="Norwegian - Norwegian - نرويجي" value="language-no.html">Norwegian</option><option title="Polish - Polski - بولندا" value="language-pl.html">Polski</option><option title="Somali - soomaali - صومالي" value="language-so.html">soomaali</option><option title="Swahili - Swahili - كيني" value="language-sw.html">Swahili</option><option title="Tajik - Тоҷикӣ - طاجيكي" value="language-tg.html">Тоҷикӣ</option><option title="Tatar - Татарча - تتاري" value="language-tt.html">Татарча</option><option title="Thailand - ไทย - تايلندي" value="language-th.html">ไทย</option><option title="Uyghur - ئۇيغۇرچە - أيغوري" value="language-ug.html">ئۇيغۇرچە</option><option title="Uzbek - Ўзбек - أوزبكي" value="language-uz.html">Ўзбек</option><option title="Divehi - ދިވެހި - مالديفي" value="language-dv.html">ދިވެހި</option><option title="Sindhi - Sindhi - سندي" value="language-sd.html">Sindhi</option></select></div></div>
</div><div class="panel panel-default">
	<div class="panel-heading"><h3 class="panel-title">Select surah</h3></div>
	<div class="panel-body"><div class="soraoverflow_en"><div class="links4sora"><a title="Surah الفاتحة‌" href="translate-ku-1.html">1- الفاتحة‌</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah البقرة" href="translate-ku-2.html">2- البقرة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah آل عمران" href="translate-ku-3.html">3- آل عمران</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah النساء" href="translate-ku-4.html">4- النساء</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المائدة" href="translate-ku-5.html">5- المائدة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الأنعام" href="translate-ku-6.html">6- الأنعام</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الأعراف" href="translate-ku-7.html">7- الأعراف</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الأنفال" href="translate-ku-8.html">8- الأنفال</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah التوبة" href="translate-ku-9.html">9- التوبة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah يونس" href="translate-ku-10.html">10- يونس</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah هود" href="translate-ku-11.html">11- هود</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah يوسف" href="translate-ku-12.html">12- يوسف</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah  الرعد" href="translate-ku-13.html">13-  الرعد</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah إبراهيم" href="translate-ku-14.html">14- إبراهيم</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الحجر" href="translate-ku-15.html">15- الحجر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah النحل" href="translate-ku-16.html">16- النحل</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الإسراء" href="translate-ku-17.html">17- الإسراء</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الكهف" href="translate-ku-18.html">18- الكهف</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah مريم" href="translate-ku-19.html">19- مريم</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah طه" href="translate-ku-20.html">20- طه</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الأنبياء" href="translate-ku-21.html">21- الأنبياء</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الحج" href="translate-ku-22.html">22- الحج</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المؤمنون" href="translate-ku-23.html">23- المؤمنون</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah النور" href="translate-ku-24.html">24- النور</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الفرقان" href="translate-ku-25.html">25- الفرقان</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الشعراء" href="translate-ku-26.html">26- الشعراء</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah النمل" href="translate-ku-27.html">27- النمل</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah القصص" href="translate-ku-28.html">28- القصص</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah العنكبوت" href="translate-ku-29.html">29- العنكبوت</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الروم" href="translate-ku-30.html">30- الروم</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah لقمان" href="translate-ku-31.html">31- لقمان</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah السجدة" href="translate-ku-32.html">32- السجدة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الأحزاب" href="translate-ku-33.html">33- الأحزاب</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah سبأ" href="translate-ku-34.html">34- سبأ</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah فاطر" href="translate-ku-35.html">35- فاطر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah يس" href="translate-ku-36.html">36- يس</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الصافات" href="translate-ku-37.html">37- الصافات</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah ص" href="translate-ku-38.html">38- ص</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الزمر" href="translate-ku-39.html">39- الزمر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah غافر" href="translate-ku-40.html">40- غافر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah فصلت" href="translate-ku-41.html">41- فصلت</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الشورى" href="translate-ku-42.html">42- الشورى</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah سوره‌تی( الزخرف" href="translate-ku-43.html">43- سوره‌تی( الزخرف</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الدخان" href="translate-ku-44.html">44- الدخان</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الجاثية" href="translate-ku-45.html">45- الجاثية</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah  الأحقاف" href="translate-ku-46.html">46-  الأحقاف</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah محمد" href="translate-ku-47.html">47- محمد</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الفتح" href="translate-ku-48.html">48- الفتح</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الحجرات" href="translate-ku-49.html">49- الحجرات</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah ق" href="translate-ku-50.html">50- ق</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الذاريات" href="translate-ku-51.html">51- الذاريات</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الطور" href="translate-ku-52.html">52- الطور</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah النجم" href="translate-ku-53.html">53- النجم</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah القمر" href="translate-ku-54.html">54- القمر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الرحمن" href="translate-ku-55.html">55- الرحمن</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الواقعة" href="translate-ku-56.html">56- الواقعة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الحديد" href="translate-ku-57.html">57- الحديد</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المجادلة" href="translate-ku-58.html">58- المجادلة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الحشر" href="translate-ku-59.html">59- الحشر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الممتحنة" href="translate-ku-60.html">60- الممتحنة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الصف" href="translate-ku-61.html">61- الصف</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الجمعة" href="translate-ku-62.html">62- الجمعة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المنافقون" href="translate-ku-63.html">63- المنافقون</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah التغابن" href="translate-ku-64.html">64- التغابن</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الطلاق" href="translate-ku-65.html">65- الطلاق</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah التحریم" href="translate-ku-66.html">66- التحریم</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الملك" href="translate-ku-67.html">67- الملك</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah القلم" href="translate-ku-68.html">68- القلم</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الحاقة" href="translate-ku-69.html">69- الحاقة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المعارج" href="translate-ku-70.html">70- المعارج</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah نوح" href="translate-ku-71.html">71- نوح</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الجن" href="translate-ku-72.html">72- الجن</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المزمل" href="translate-ku-73.html">73- المزمل</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المدثر" href="translate-ku-74.html">74- المدثر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah القيامة" href="translate-ku-75.html">75- القيامة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الإنسان" href="translate-ku-76.html">76- الإنسان</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المرسلات" href="translate-ku-77.html">77- المرسلات</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah النبأ" href="translate-ku-78.html">78- النبأ</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah النازعات" href="translate-ku-79.html">79- النازعات</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah عبس" href="translate-ku-80.html">80- عبس</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah التكویر" href="translate-ku-81.html">81- التكویر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الإنفطار" href="translate-ku-82.html">82- الإنفطار</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah  سوره‌تی( المطففين" href="translate-ku-83.html">83-  سوره‌تی( المطففين</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الانشقاق" href="translate-ku-84.html">84- الانشقاق</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah البروج" href="translate-ku-85.html">85- البروج</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الطارق" href="translate-ku-86.html">86- الطارق</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الأعلى" href="translate-ku-87.html">87- الأعلى</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الغاشية" href="translate-ku-88.html">88- الغاشية</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الفجر" href="translate-ku-89.html">89- الفجر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah البلد" href="translate-ku-90.html">90- البلد</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الشمس" href="translate-ku-91.html">91- الشمس</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah اللیل" href="translate-ku-92.html">92- اللیل</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الضحى" href="translate-ku-93.html">93- الضحى</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الشرح" href="translate-ku-94.html">94- الشرح</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah التین" href="translate-ku-95.html">95- التین</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah العلق" href="translate-ku-96.html">96- العلق</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah القدر" href="translate-ku-97.html">97- القدر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah البينة" href="translate-ku-98.html"><mark>98- البينة</mark></a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الزلزلة" href="translate-ku-99.html">99- الزلزلة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah العادیات" href="translate-ku-100.html">100- العادیات</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah القارعة" href="translate-ku-101.html">101- القارعة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah التكاثر" href="translate-ku-102.html">102- التكاثر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah العصر" href="translate-ku-103.html">103- العصر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الهمزة" href="translate-ku-104.html">104- الهمزة</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الفیل" href="translate-ku-105.html">105- الفیل</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah قریش" href="translate-ku-106.html">106- قریش</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الماعون" href="translate-ku-107.html">107- الماعون</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الكوثر" href="translate-ku-108.html">108- الكوثر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الكافرون" href="translate-ku-109.html">109- الكافرون</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah النصر" href="translate-ku-110.html">110- النصر</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah المسد" href="translate-ku-111.html">111- المسد</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الإخلاص" href="translate-ku-112.html">112- الإخلاص</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الفلق" href="translate-ku-113.html">113- الفلق</a></div><div class="links4sora"><a title="Surah الناس" href="translate-ku-114.html">114- الناس</a></div></div></div>
</div><div class="panel panel-default">
	<div class="panel-heading"><h3 class="panel-title">Random books</h3></div>
	<div class="panel-body"><div class="books_ar_sidebar"><ul><li><a href="book-details-105-ku.html">گه‌شتێك به‌ نێو خۆشی و شادییه‌كانی به‌هه‌شت</a></li><li><a href="book-details-38-ku.html">هه‌قیقه‌ت و فێڵه‌کانی شه‌یتان و چۆنیه‌تی به‌رنگاربوونه‌وه‌ی</a></li><li><a href="book-details-59-ku.html">به‌ڕاستی شاژنه‌</a></li><li><a href="book-details-43-ku.html">نیشانه‌ بچوكه‌كانی ڕۆژی دوایی</a></li><li><a href="book-details-15-ku.html">لێكدانه‌وه‌ی پێشه‌كی ( إبن الجزري )</a></li></ul></div></div>
</div></div></div><div style="clear:both;"></div>

</div>
<div style="clear:both;"></div>
<footer>
	<div class="powered"><p>Powered by <a href="http://www.nwahy.com">Quran For All</a> version 2</p></div>
</footer>
<script src="style/islamic/js/jquery.min.js"></script>
<script src="style/islamic/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>